Vous êtes actuellement sur la terrasse du Château du Roi, un fantastique belvédère où admirer la ville et le paysage. Pour vous orienter, il suffit de situer le clocher de la Seu Vella. Celui-ci vous indiquera le sud. Ainsi, si vous cherchez le nord, les jours de beau temps vous pourrez identifier la montagne du Montsec, où la force de la rivière Noguera Pallaresa et l’érosion a dessiné une vallée étroite, aux contours abrupts, connue sous le nom de gorges de Terradets, qui divise le Montsec en deux.

Sur votre gauche, vous avez le Montsec d’Ares, et sur votre droite, le Montsec de Rúbies. Par-delà la montagne du Montsec, si le ciel est bien dégagé, vous pourrez apercevoir les pics les plus hauts des Pyrénées. Et si vous regardez au sud, vous distinguerez la montagne du Montsant.

Toujours au sud, bien qu’un peu dissimulé, vous pourrez repérer le Sègre, une rivière de grande importance pour la ville. Elle est en effet depuis très longtemps sa principale source de richesse, grâce à la construction de canaux d’irrigation qui ont peu à peu transformé un territoire aride et sec en des terres fertiles et productives. De fait, un des grands atouts de Lleida sont ses vergers, ses champs de céréales, ses vignes et, en particulier, ses arbres fruitiers, tout un spectacle visuel au moment de la floraison.