La partie conservée correspond à la nef sud-est, la plus ancienne de l’ensemble. La façade orientée vers la cathédrale avait la fonction de défense de l’édifice, tandis que la façade qui donne sur la cour, avec des fenêtres et des portes, laisse entrevoir la fonction de résidence et de logement.

La nef conservée est le fruit d’un remodelage des constructions préexistantes datant d’Al-Andalus. Elle était originairement couverte d’un toit en bois qui, avant 1244, tel que le décrit la chronique du « Llibre dels Feyts » de Jacques Ier, fut substituée par des voûtes en croisée d’ogives, dont les consoles et le commencement des nervures sont encore conservées. Ces voûtes furent démontées en 1926 car elles pouvaient se détacher à tout moment de la nef et tomber dans la cour. L’unique élément qui subsistait de l’œuvre gothique du palais fut ainsi perdu.

La nef aujourd’hui ouverte au public dispose d’une terrasse supérieure, accessible à tous, depuis laquelle on peut contempler le paysage le plus proche tout comme le plus lointain. Depuis la terrasse, la colline, la ville, la rivière et la huerta deviennent les éléments distinctifs de Lleida. La position du château se confirme elle aussi au sein de cet immense territoire, dont il fut et est encore la capitale.