1. Lleida, la ville punie
Lundi 16, septembre 2013
Ici commence le parcours sur la colline qui vous permettra de connaître plus à fond les événements liés au siège de 1707 et les conséquences qui en découlèrent.
Le ravelin de la Demi-Lune, où vous vous trouvez actuellement, est la structure défensive qu’il fallait franchir pour accéder à la fortification principale située sur la partie la plus haute de la colline. Dit de la Demi-Lune pour sa forme, il date de 1708. Un an auparavant, la ville de Lleida s’était rendue face aux troupes bourboniennes dans le cadre de la guerre de succession espagnole. Depuis lors, la ville, et la colline en particulier, furent entièrement militarisées.
Passé le ravelin, vous trouverez une plaque et des escaliers qui permettent d’accéder à la partie haute, où se trouve un nouveau code QR.
La plaque que nous transcrivons reflète la punition reçue par Lleida après sa reddition aux mains de son premier gouverneur, Jean-Charles-Chrétien de Landas. D’après la plaque, une fois la ville prise, il fut chargé d’édifier une nouvelle forteresse sur la ville détruite. Il faut toutefois préciser que ce qu’il fit fut élargir une fortification commencée en 1640 pendant la guerre des Faucheurs.
POST OBSIDIONEM CAPTA ILERDA
D/D/ JOHANNES CAROLUS
CRISTIANUS DE LANDAS, GOBERNATOR,
DESTRUCTA IN HOC CASTELLO EREXIT ERECTA
AUXIT ET NOVA AEDIFICAVIT